1 - Objeto

Las presentes condiciones generales de uso (CGU) tienen como objetivo definir las modalidades de puesta a disposición de los servicios de la solución SWS, las condiciones de acceso y uso por las categorías de Usuarios: 

  • Los formadores para acciones colectivas de formación 

  • Los participantes en las formaciones 

  • Los gestores de software (administradores) 

  • Los gestores de recursos humanos 

  • Los beneficiarios del RSA que están siendo supervisados por el departamento, financiados o no por el FSE. 

  • Los referentes del departamento encargados del acompañamiento de los beneficiarios 

  • Los referentes de organismos externos al departamento encargados de la atención de estos beneficiarios 

Las presentes CGU complementan las menciones legales de la solución SoWeSign y las menciones relativas a los tratamientos de datos de carácter personal. 

2 - Glosario

Para la aplicación de las presentes condiciones generales de uso, los términos a continuación abarcan las siguientes definiciones: 

  • Usuario: designa a toda persona que se conecta y utiliza la Solución. 

  • Identificador y contraseña: designan el conjunto de información necesaria para la identificación de un Usuario en la Solución. El establecimiento, el identificador y la contraseña permiten acceder a servicios reservados para las categorías de usuarios. La contraseña es confidencial. 

  • Solución: designa el conjunto de los servicios en línea accesibles 

  • Financiador: Organismo público que financia la formación de los solicitantes de empleo, impartida en un Organismo de formación. El financiador pone a disposición de los Organismos de formación una solución de registro digital para la recopilación de asistencia. 

  • Emisión digital: Proceso de firma digital que permite validar la presencia o la participación de una persona en una actividad de manera desmaterializada. 

3 - Condiciones de acceso a la solución

El acceso a la Solución solo puede realizarse a través de la red Internet y requiere previamente una conexión a dicha red en la dirección Internet comunicada al Cliente. 

El Cliente será el único responsable de su conexión a la red Internet y de todos los gastos asociados, en particular las comunicaciones telefónicas. 

Dos accesos a la Solución están disponibles:  

La Solución permite a sus usuarios acceder a todas las funcionalidades en función de los derechos de usuario definidos y configurados por un administrador del Cliente. La descripción detallada de las funcionalidades de la Solución está disponible a través de la guía del usuario proporcionada tras la formalización del contrato. 

4 - Aceptación de las presentes CGU

El acceso y la utilización de todos los servicios de la Solución están sujetos a la aceptación de las presentes condiciones generales de uso. Constituyen el contrato entre la solución y el usuario.  En caso de no aceptación de las presentes condiciones generales de uso, el usuario deberá renunciar al acceso a los servicios ofrecidos por la solución.

5 - Derechos de uso y responsabilidades

El usuario debe:  

  • mantener la confidencialidad de sus identificadores de conexión 

  • utilizar el sitio conforme a su destino 

  • no intentar perjudicar el buen funcionamiento del sitio 

Cualquier uso no expresamente autorizado por JeSuisEnCours es ilícito, conforme al artículo L.122-6 del Código de la propiedad intelectual. 

Está especialmente prohibido al Cliente proceder a: 

  • toda forma de utilización de la Solución o de la Documentación de cualquier manera con fines de diseño, realización, difusión o comercialización de un software o de un software similar, equivalente o de sustitución; 

  • cualquier puesta a disposición directa o indirecta de la Solución o de la Documentación en beneficio de un tercero, en particular mediante alquiler, cesión o préstamo, incluso de forma gratuita, o confiarla a cualquier proveedor en el marco de una externalización, salvo en caso de acuerdo previo por escrito de JeSuisEnCours; 

  • cualquier uso para un tratamiento no autorizado por JeSuisEnCours. 

Zona de comentarios libres:  

Los datos ingresados en las zonas de texto libre deben ser adecuados, pertinentes y limitados a lo que sea necesario en función de su objetivo, es decir: responder a las solicitudes relacionadas con una acción de formación o con la formación de un aprendiz, o hacer un informe. Il convient d’éviter toute appréciation personnelle ou jugement de valeur, ainsi que tout commentaire portant sur le comportement ou les traits de caractère d’une personne. Les informations qui vous concernent ou concernent d’autres personnes ne doivent pas comporter des données relatives à la santé, à la religion, aux opinions politiques, syndicales et philosophiques, aux origines ethniques, ainsi qu’aux sanctions et condamnations, ni de données personnelles sensibles telles que le NIR. SoWeSign et ses clients pour toutes les informations personnelles sensibles dont il serait fait mention notamment en cas de divulgation suite à un incident de données. Veuillez noter que les commentaires peuvent être transmis aux personnes concernées. Pour toute information relative à vos données vous pouvez contacter le DPO de votre fournisseur. 

6 - Propiedad intelectual

JeSuisEnCours declara poseer todos los derechos de propiedad intelectual. 

El derecho de uso concedido por JeSuisEnCours no implica ninguna transferencia de propiedad intelectual en beneficio del Cliente. 

En consecuencia, el Cliente se prohíbe cualquier acto que pueda tener como objeto o efecto la violación directa o indirecta de los derechos de JeSuisEnCours sobre el Software, que está protegido por el Código de la propiedad intelectual. 

7 - Datos personales

SoWeSign implica el procesamiento de datos personales. Estos tratamientos están sujetos a las disposiciones del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, que entró en vigor el 25 de mayo de 2018 (denominado «Reglamento europeo sobre protección de datos», RGPD); y la ley relativa a la informática, los archivos y las libertades n° 78-17 de 6 de enero de 1978 modificada. 

Estos datos se tratan, conservan y protegen en las condiciones especificadas en la política de protección de datos

8 - Modificaciones de las CGU

Por favor, consulte el punto 4 "Aceptación de las presentes CGU".

9 - Ley aplicable

Los litigios y recursos derivados del contenido de la Solución y su utilización, así como la interpretación de las presentes condiciones generales de uso (CGU) son competencia exclusiva de los tribunales franceses competentes.

10 - Financiador

Como responsable del tratamiento, el financiador realiza un tratamiento de datos sobre usted con la finalidad de gestionar los dispositivos de formación profesional, lo que incluye en particular la gestión de sus datos y el tratamiento informatizado, la dirección, el control y la evaluación de los dispositivos de formación profesional así como la comunicación institucional. Usted tiene derecho a acceder, rectificar, borrar y oponerse al procesamiento de sus datos, así como a limitar el procesamiento. Para obtener más información sobre la gestión de sus datos personales y ejercer sus derechos, puede consultar la política de privacidad de su proveedor.